1
00:00:09,751 --> 00:00:11,500
म्हणून मला आमंत्रण मिळाले.

2
00:00:12,840 --> 00:00:15,190
माझा जुना मित्र अँथनीने तो पाठवला.

3
00:00:15,660 --> 00:00:16,660
मस्त.

4
00:00:17,040 --> 00:00:18,520
प्रसंग काय.

5
00:00:20,163 --> 00:00:21,720
त्यांनी एक जंगली डुक्कर दत्तक घेतले आहे

6
00:00:21,900 --> 00:00:23,520
आणि करायचे होते
त्यांचे नवीन पाळीव प्राणी साजरे करा

7
00:00:23,760 --> 00:00:24,760
चेनी.

8
00:00:25,050 --> 00:00:26,070
मी काय बोललो ते तुम्ही ऐकले का.

9
00:00:26,700 --> 00:00:28,590
होय होय डुक्कर बद्दल काहीतरी

10
00:00:28,950 --> 00:00:31,660
आणि मी जाणार आहे
त्यासाठी पार्टी द्या.

11
00:00:32,880 --> 00:00:35,740
मला माफ करा फक्त वेळ
तिचे काम विचलित करू नका.

12
00:00:36,360 --> 00:00:37,360
बंद.

13
00:00:39,572 --> 00:00:41,558
आज रात्री डेट करूया.

14
00:00:41,820 --> 00:00:43,600
आपल्या सर्वांना कुठेही जावे लागेल.

15
00:00:44,010 --> 00:00:45,090
मध्ये हायड्रोफोन टाकतील

16
00:00:45,240 --> 00:00:46,240
वाइन

17
00:00:46,586 --> 00:00:48,010
मी राहण्यासाठी.

18
00:00:48,300 --> 00:00:51,100
साने मांजर होय आपण करू शकता.

19
00:00:51,600 --> 00:00:53,500
मी तुम्हाला विचारत आहे
अपवाद करा.

20
00:00:54,090 --> 00:00:56,470
माझ्याकडे नाही असे वाटते
खूप दिवसांनी पाहिले.

21
00:00:57,420 --> 00:00:57,960
ठीक आहे

22
00:00:58,140 --> 00:00:58,620
ठीक आहे

23
00:00:58,951 --> 00:01:00,390
आणि कामात थोडे व्यस्त

24
00:01:00,600 --> 00:01:01,600
अधोरेखित

25
00:01:02,430 --> 00:01:04,810
असणे आवश्यक आहे
आत्ता या मार्गाने.

26
00:01:05,040 --> 00:01:07,595
सह एक सेल फोन गोड
नवीन नियुक्ती येत आहे

27
00:01:07,595 --> 00:01:09,930
आणि मी खरोखरच आहे
त्यातून बाहेर पडण्याचा प्रयत्न करत आहे

28
00:01:10,380 --> 00:01:12,160
मला तुमच्या वर्कलोडबद्दल शंका नाही

29
00:01:12,270 --> 00:01:13,860
मला माहित आहे तुझ्याकडे आहे
आपल्या प्लेटवर बरेच काही

30
00:01:14,220 --> 00:01:14,490
पण

31
00:01:14,760 --> 00:01:16,242
तुम्ही ब्रेकडाउनला पात्र आहात.

32
00:01:18,060 --> 00:01:18,720
मला फोन करावा लागेल

33
00:01:19,139 --> 00:01:19,650
मुलाखत

34
00:01:20,220 --> 00:01:20,880
मी तुझ्यावर प्रेम करतो

35
00:01:21,390 --> 00:01:22,899
आज रात्री डेट करा.

36
00:01:24,360 --> 00:01:25,977
जरी ते काहीतरी आहे.

37
00:01:32,490 --> 00:01:34,440
जस्टिन एक अविश्वसनीय माणूस होता

38
00:01:34,560 --> 00:01:36,280
माझ्या भक्तीला पात्र.

39
00:01:36,720 --> 00:01:37,110
तरीही

40
00:01:37,350 --> 00:01:38,370
मी तिथे होतो

41
00:01:38,490 --> 00:01:41,260
साठी अपराधी वाटत आहे
आमच्या रात्रीच्या जेवणाची तारीख चुकली.

42
00:01:41,520 --> 00:01:42,520
पुन्हा.

43
00:01:48,180 --> 00:01:48,360
माझे

44
00:01:48,558 --> 00:01:48,840
खेळणे

45
00:01:49,170 --> 00:01:50,130
जर तुम्हाला स्वयंपाकघरात भूक लागली असेल

46
00:01:50,700 --> 00:01:52,900
इथे धन्यवाद आम्ही उशीरा जेवण घेतले.

47
00:01:54,752 --> 00:01:56,500
तुमचे आवडते कपकेक कोणते आहेत.

48
00:01:57,571 --> 00:01:59,141
अर्थ आणि नंतर वर.

49
00:02:00,330 --> 00:02:01,330
या.

50
00:02:18,510 --> 00:02:18,840
आय

51
00:02:19,158 --> 00:02:19,875
वर्ष सेवा करण्यासाठी

52
00:02:20,130 --> 00:02:21,580
तुम्ही नक्की करता.

53
00:02:22,200 --> 00:02:24,801
फक्त घेणे विसरले
स्वत: ची काळजी घेण्यासाठी वेळ

54
00:02:25,110 --> 00:02:26,280
आणि प्रियकर काळजी.

55
00:02:26,916 --> 00:02:27,300
मी चांगला आहे.

56
00:02:27,960 --> 00:02:28,500
त्याने काळजी घेतली.

57
00:02:29,238 --> 00:02:30,580
समजले धन्यवाद.

58
00:02:30,960 --> 00:02:34,552
आम्ही सर्व चांगले माणूस मध्ये गमावले
कधी कधी मला अँकर बनून आनंद होतो.

59
00:02:35,070 --> 00:02:35,460
आपण

60
00:02:35,580 --> 00:02:36,696
अविश्वसनीय आहेत.

61
00:02:40,891 --> 00:02:42,579
झोपेत म्हणून प्रतिमा.

62
00:02:45,000 --> 00:02:46,690
घरकाम ती

63
00:02:47,100 --> 00:02:48,210
आणि तो विषय पुढे आणा

64
00:02:48,720 --> 00:02:50,680
स्वतःला वेगळे करण्याचा प्रयत्न करत आहे

65
00:02:50,786 --> 00:02:53,110
अगदी चालू करा
ओमेगा च्या सूचना.

66
00:02:53,550 --> 00:02:55,150
छान आहे जेनी.

67
00:02:55,980 --> 00:02:56,640
धन्यवाद

68
00:02:56,790 --> 00:02:57,240
आणि gluts

69
00:02:57,690 --> 00:02:58,810
येथे

70
00:02:59,460 --> 00:02:59,970
तर

71
00:03:00,240 --> 00:03:02,020
मला बरोबर आठवत असेल तर

72
00:03:02,280 --> 00:03:04,559
आपण एक करण्याचा प्रयत्न करत आहात
आज सकाळी माझ्याशी संभाषण

73
00:03:04,950 --> 00:03:07,514
बद्दल काहीतरी
डुक्कर साठी आमची पार्टी.

74
00:03:08,400 --> 00:03:09,716
हो बरोबर.

75
00:03:09,960 --> 00:03:10,860
वरवर पाहता एक गोष्ट आहे

76
00:03:11,190 --> 00:03:13,420
पाळीव प्राणी म्हणून जागतिक प्राणी दत्तक घेणे.

77
00:03:13,470 --> 00:03:16,230
तुमच्याकडे गंभीरपणे या
माझे अविभाजित लक्ष आता.

78
00:03:16,950 --> 00:03:18,910
काय होते
साठी खरोखर आमंत्रण.

79
00:03:19,983 --> 00:03:21,060
मी तुम्हाला अँथनीबद्दल सांगितले आहे

80
00:03:21,420 --> 00:03:26,286
आणि तुम्ही त्याला किंवा त्याच्या मैत्रिणीला भेटले नाही
अजून सांगितले पण त्यांना लोक म्हणतात.

81
00:03:26,700 --> 00:03:28,320
ते तेच आहेत
चार तास दूर राहा

82
00:03:28,710 --> 00:03:33,090
होय त्यांनी आम्हाला अनेक पार्टीसाठी आमंत्रित केले आहे
पण आम्ही कधीही जात नाही कारण आम्ही खूप दूर राहतो

83
00:03:33,270 --> 00:03:35,350
a वर ते तयार करणे
उत्स्फूर्त जेव्हा.

84
00:03:35,760 --> 00:03:38,621
तू सांगितल्याचे आठवत नाही
मला त्याच्या मिस्टर आमंत्रणांबद्दल

85
00:03:39,060 --> 00:03:39,990
त्याला आहे कारण

86
00:03:40,230 --> 00:03:41,530
काही अर्थ नाही.

87
00:03:41,730 --> 00:03:43,560
तो एक मोठा करार आहे
वाचकांनी प्रयत्न करावेत

88
00:03:43,920 --> 00:03:45,240
त्यांना समजते की आम्ही आहोत

89
00:03:45,420 --> 00:03:47,530
खूप थकले आणि खूप दूर राहतील.

90
00:03:48,420 --> 00:03:48,810
पण मी

91
00:03:49,290 --> 00:03:51,309
तुम्हीही त्यांना भेटावे अशी इच्छा आहे.

92
00:03:52,230 --> 00:03:52,920
आणि तो

93
00:03:53,100 --> 00:03:54,790
जेव्हा तुम्ही याकडे जाता तेव्हा तुम्हाला

94
00:03:55,470 --> 00:03:56,470
करण्यासाठी

95
00:03:57,480 --> 00:03:59,410
खरा बाभूळ काय आहे.

96
00:04:00,128 --> 00:04:01,480
तो एक उत्सव आहे.

97
00:04:03,810 --> 00:04:05,700
सर्व एक विशेष
त्यांच्या आयुष्यातील घटना

98
00:04:05,970 --> 00:04:07,530
खूप अस्पष्ट होते

99
00:04:07,741 --> 00:04:08,280
मी आहे

100
00:04:08,820 --> 00:04:11,410
सुचवले
वेळ आहे की.

101
00:04:13,110 --> 00:04:14,890
तो एक वचनबद्ध समारंभ आहे.

102
00:04:15,648 --> 00:04:16,810
किती गोड.

103
00:04:17,160 --> 00:04:18,640
एक प्रतिबद्धता पार्टी.

104
00:04:20,550 --> 00:04:21,732
किती दिवस ते एकत्र आहेत

105
00:04:22,170 --> 00:04:23,470
काही वर्षे.

106
00:04:24,000 --> 00:04:24,478
जेव्हा ते.

107
00:04:25,200 --> 00:04:25,800
दोन किंवा तीन

108
00:04:26,100 --> 00:04:28,600
ते किती अवलंबून आहे
तुम्ही कामावर जाण्याची वेळ.

109
00:04:29,040 --> 00:04:30,040
जेव्हा.

110
00:04:30,540 --> 00:04:34,080
पुढच्या वीकेंड नंतर तो
गुरुवारी सोडावे लागेल

111
00:04:34,350 --> 00:04:35,890
आणि रविवारी परत.

112
00:04:36,090 --> 00:04:38,140
कदाचित सोडा
बुधवारी रात्री.

113
00:04:38,850 --> 00:04:39,150
ठीक आहे

114
00:04:39,420 --> 00:04:40,950
तिच्या विनंतीप्रमाणे
दोन अतिरिक्त दिवस सुट्टी

115
00:04:41,430 --> 00:04:42,270
ते देखील आहे

116
00:04:42,680 --> 00:04:43,890
वाळवंट काही खंडित

117
00:04:44,220 --> 00:04:45,060
आणि तू

118
00:04:45,270 --> 00:04:46,750
एक धक्के काम पात्र.

119
00:04:47,281 --> 00:04:48,281
द.

120
00:04:49,260 --> 00:04:50,410
सुरुवातीला

121
00:04:50,580 --> 00:04:51,580
कपकेक

122
00:05:14,479 --> 00:05:16,151
तुमचे आवडते.

123
00:05:16,830 --> 00:05:17,830
रटगर्स.

124
00:06:46,560 --> 00:06:47,560
आणि.

125
00:06:53,520 --> 00:06:58,588
आणि.

126
00:06:59,767 --> 00:07:01,404
आय.

127
00:07:02,651 --> 00:07:07,500
हं.

128
00:07:11,370 --> 00:07:13,290
हं.

129
00:07:15,449 --> 00:07:19,770
होय होय.

130
00:07:21,705 --> 00:07:26,485
हं.

131
00:07:28,972 --> 00:07:29,972
फक्त.

132
00:07:30,618 --> 00:07:32,261
ते पाहू शकतात.

133
00:07:32,880 --> 00:07:35,892
ते जीवनसत्त्वे.

134
00:08:04,567 --> 00:08:05,789
आय.

135
00:09:03,000 --> 00:09:04,360
ते म्हणाले का.

136
00:09:05,309 --> 00:09:06,400
फोटोशॉपला.

137
00:09:07,440 --> 00:09:08,620
तेथे जा.

138
00:09:09,570 --> 00:09:09,953
वाचा

139
00:09:10,410 --> 00:09:11,532
तुझे बाबा.

140
00:09:47,820 --> 00:09:48,820
हं.

141
00:10:03,611 --> 00:10:04,611
मिळाले.

142
00:10:07,383 --> 00:10:08,383
बंद.

143
00:10:24,528 --> 00:10:25,528
हं.

144
00:10:31,527 --> 00:10:32,527
हं.

145
00:10:43,382 --> 00:10:44,382
उघडा.

146
00:10:51,515 --> 00:10:52,515
हं.

147
00:10:59,042 --> 00:11:00,042
ओह.

148
00:11:04,262 --> 00:11:05,262
मस्त.

149
00:11:18,842 --> 00:11:19,842
ठेवा.

150
00:11:25,232 --> 00:11:27,812
हं.

151
00:11:31,112 --> 00:11:32,112
ओह.

152
00:11:32,672 --> 00:11:33,672
हं.

153
00:11:51,032 --> 00:11:52,472
हं.

154
00:12:03,632 --> 00:12:04,632
हं.

155
00:12:25,472 --> 00:12:26,472
हं.

156
00:12:36,752 --> 00:12:38,582
हं.

157
00:12:41,902 --> 00:12:42,902
हं.

158
00:12:49,832 --> 00:12:50,988
अरे हो.

159
00:12:54,789 --> 00:12:56,932
हं.

160
00:12:59,973 --> 00:13:02,211
हं.

161
00:13:07,562 --> 00:13:08,612
हं.

162
00:13:11,112 --> 00:13:12,112
हं.

163
00:13:19,312 --> 00:13:21,092
हं.

164
00:13:23,171 --> 00:13:24,171
ओह.

165
00:13:28,142 --> 00:13:30,962
अरे हो.

166
00:13:34,052 --> 00:13:35,052
हं.

167
00:13:38,102 --> 00:13:39,692
हं.

168
00:14:03,932 --> 00:14:04,932
हं.

169
00:14:13,232 --> 00:14:14,822
हं.

170
00:14:17,012 --> 00:14:18,032
हं.

171
00:14:20,912 --> 00:14:22,562
हं.

172
00:14:26,562 --> 00:14:29,072
हं.

173
00:14:35,762 --> 00:14:36,762
ओह.

174
00:14:46,052 --> 00:14:47,052
ओह.

175
00:15:19,707 --> 00:15:20,707
हं.

176
00:15:35,792 --> 00:15:37,472
हं.

177
00:15:54,813 --> 00:15:58,352
हं.

178
00:16:18,128 --> 00:16:21,233
हं.

179
00:16:22,370 --> 00:16:24,872
मार्ग.

180
00:16:37,652 --> 00:16:38,652
हं.

181
00:16:44,688 --> 00:16:45,688
ते.

182
00:17:05,973 --> 00:17:08,402
हं.

183
00:17:16,202 --> 00:17:18,014
हं.

184
00:17:22,374 --> 00:17:24,923
आय.

185
00:17:26,435 --> 00:17:27,632
हं.

186
00:17:29,373 --> 00:17:30,373
हं.

187
00:18:15,962 --> 00:18:16,962
ओह.

188
00:18:29,602 --> 00:18:32,247
आय.

189
00:18:35,312 --> 00:18:36,312
ओह.

190
00:18:38,432 --> 00:18:40,441
म्हणून.

191
00:19:20,252 --> 00:19:21,252
हं.

192
00:19:30,165 --> 00:19:32,102
मध्ये देव.

193
00:19:42,538 --> 00:19:43,538
तो.

194
00:19:46,627 --> 00:19:47,627
आहे.

195
00:19:55,112 --> 00:19:56,727
अरे हो.

196
00:19:58,835 --> 00:20:01,753
तो आहे.

197
00:20:04,262 --> 00:20:05,262
ओह.

198
00:20:05,612 --> 00:20:07,082
हं.

199
00:20:14,171 --> 00:20:17,162
हं.

200
00:20:21,842 --> 00:20:23,102
हं.

201
00:20:24,671 --> 00:20:25,671
हं.

202
00:20:28,352 --> 00:20:29,352
हं.

203
00:20:37,202 --> 00:20:38,397
हं.

204
00:20:41,307 --> 00:20:41,585
ओह.

205
00:20:42,244 --> 00:20:43,244
हं.

206
00:20:49,957 --> 00:20:51,752
हं.

207
00:20:58,712 --> 00:20:59,712
ओह.

208
00:21:01,082 --> 00:21:03,722
हं.

209
00:21:07,862 --> 00:21:08,862
इ.

210
00:21:16,262 --> 00:21:17,907
हं.

211
00:21:25,052 --> 00:21:26,222
ओह.

212
00:21:27,392 --> 00:21:28,532
हं.

213
00:21:52,682 --> 00:21:53,012
ओह

214
00:21:53,226 --> 00:21:54,226
होय

215
00:21:56,672 --> 00:21:57,672
ओह.

216
00:22:01,412 --> 00:22:03,362
हं.

217
00:22:12,392 --> 00:22:13,392
ओह.

218
00:22:14,282 --> 00:22:14,732
होय

219
00:22:15,032 --> 00:22:16,689
होय होय होय.

220
00:22:23,372 --> 00:22:23,822
होय

221
00:22:24,319 --> 00:22:25,319
होय

222
00:22:27,228 --> 00:22:28,228
चांगले.

223
00:22:33,632 --> 00:22:35,612
हं.

224
00:22:37,774 --> 00:22:38,774
हं.

225
00:22:39,511 --> 00:22:40,842
हं.

226
00:22:44,432 --> 00:22:45,432
हं.

227
00:22:49,472 --> 00:22:53,312
बरं हो.

228
00:23:00,872 --> 00:23:04,352
हं.

229
00:23:05,882 --> 00:23:06,882
ओह.

230
00:23:13,517 --> 00:23:13,935
ओह

231
00:23:14,414 --> 00:23:15,414
होय

232
00:23:17,114 --> 00:23:18,114
हं.

233
00:23:25,712 --> 00:23:26,712
हं.

234
00:23:32,167 --> 00:23:33,167
हं.

235
00:23:35,792 --> 00:23:37,082
हं.

236
00:23:43,237 --> 00:23:46,682
होय होय.

237
00:23:48,332 --> 00:23:49,332
होय.

238
00:23:57,872 --> 00:23:58,872
हं.

239
00:24:06,062 --> 00:24:07,782
अरे प्रिये.

240
00:24:13,232 --> 00:24:15,392
विहीर.

241
00:24:19,772 --> 00:24:20,772
ओह.

242
00:24:24,602 --> 00:24:25,602
ओह.

243
00:24:33,752 --> 00:24:35,972
हं.

244
00:24:48,932 --> 00:24:49,932
ओह.

245
00:24:57,576 --> 00:24:58,576
ओह.

246
00:25:09,152 --> 00:25:10,890
आय.

247
00:25:17,072 --> 00:25:19,324
आय.

248
00:25:26,852 --> 00:25:27,852
हं.

249
00:25:29,642 --> 00:25:30,642
आय.

250
00:25:31,493 --> 00:25:32,493
हं.

251
00:25:38,014 --> 00:25:39,676
हं.

252
00:25:41,342 --> 00:25:42,342
दोन्ही.

253
00:25:45,559 --> 00:25:46,559
ओह.

254
00:26:01,832 --> 00:26:02,832
ओह.

255
00:26:03,992 --> 00:26:04,992
हं.

256
00:26:06,405 --> 00:26:08,132
हं.

257
00:26:09,152 --> 00:26:11,972
हं.

258
00:26:14,262 --> 00:26:15,262
हं.

259
00:26:21,332 --> 00:26:22,332
तो.

260
00:26:25,354 --> 00:26:26,354
ओह.

261
00:26:28,083 --> 00:26:29,083
होय.

262
00:26:32,192 --> 00:26:34,832
हं.

263
00:26:41,124 --> 00:26:42,807
आहे.

264
00:26:43,727 --> 00:26:44,727
आहे.

265
00:26:46,391 --> 00:26:47,391
हं.

266
00:26:55,322 --> 00:26:55,712
ओह

267
00:26:55,952 --> 00:26:57,221
खूप चांगले

268
00:27:05,462 --> 00:27:07,585
ओह.

269
00:27:28,292 --> 00:27:29,292
हं.

270
00:27:38,789 --> 00:27:39,789
बरोबर.

271
00:27:45,697 --> 00:27:47,882
हं.

272
00:27:50,312 --> 00:27:51,312
ओह.

273
00:28:04,802 --> 00:28:05,802
ओह.

274
00:28:06,272 --> 00:28:07,272
हं.

275
00:28:10,982 --> 00:28:11,982
ओह.

276
00:28:15,656 --> 00:28:16,656
ओह.

277
00:28:19,652 --> 00:28:20,762
अरे देवा

278
00:28:21,152 --> 00:28:21,512
तो आहे

279
00:28:21,812 --> 00:28:22,812
होय

280
00:28:26,886 --> 00:28:27,923
ओह.

281
00:28:33,064 --> 00:28:34,064
ओह.

282
00:28:36,182 --> 00:28:37,396
अरे पोर.

283
00:28:43,290 --> 00:28:44,680
ओह.

284
00:28:50,912 --> 00:28:51,962
हं.

285
00:28:53,192 --> 00:28:55,652
अरे हो.

286
00:28:59,499 --> 00:29:00,499
अहो.

287
00:29:01,473 --> 00:29:02,473
हं.

288
00:29:15,182 --> 00:29:16,867
अरे हो.

289
00:29:21,062 --> 00:29:22,709
अरे हो.

290
00:29:26,522 --> 00:29:28,322
हं.

291
00:29:38,012 --> 00:29:39,012
हं.

292
00:29:41,822 --> 00:29:43,788
अरे माझ्या.

293
00:29:56,432 --> 00:29:57,432
हं.

294
00:30:00,640 --> 00:30:01,640
बरोबर.

295
00:30:07,003 --> 00:30:08,762
हं.

296
00:30:10,304 --> 00:30:11,304
आय.

297
00:30:20,024 --> 00:30:21,194
हं.

298
00:30:33,168 --> 00:30:34,484
हं.

299
00:30:51,794 --> 00:30:52,794
ओह

300
00:30:53,024 --> 00:30:54,024
cnc

301
00:30:58,964 --> 00:30:59,964
ओह.

302
00:31:28,901 --> 00:31:29,409
ओह

303
00:31:29,541 --> 00:31:30,541
आपण

304
00:31:33,089 --> 00:31:33,344
कृपया

305
00:31:33,944 --> 00:31:34,244
जर

306
00:31:34,893 --> 00:31:36,472
तुम्ही पहा.

307
00:31:37,334 --> 00:31:37,574
सह

308
00:31:37,784 --> 00:31:38,784
ते

309
00:31:42,284 --> 00:31:43,284
काय.

310
00:31:43,677 --> 00:31:46,754
हं.

311
00:31:53,204 --> 00:31:54,384
ओह.

312
00:31:57,674 --> 00:31:58,814
ओह.

313
00:32:14,553 --> 00:32:15,628
तुम्हाला मिळेल.

314
00:32:15,974 --> 00:32:16,974
होय.